DictionaryForumContacts

 klare2

link 30.05.2010 19:00 
Subject: eto?
это премия! -как бы вы затранскрибировали слово ЭТО - чтобы англоговорящий мог прочитать это по транскрипции максимально близко к русскому (это отдельно стоящая фраза, реплика в ответ)
eto premya? меня смущает что мою транскрипцию прочитать можно только как Ето премия, а не Это

 Codeater

link 30.05.2010 19:02 
Феерически!

 kath

link 30.05.2010 19:14 
Both Russia "е" and "э" are transliterated in English as "e". However, the English "e" sound is closer to Russia "э" than "е", which is why "Ето" would have to be transliterated as "Yeto". So you'll be fine with "Eto premiya"

 d.

link 30.05.2010 19:19 
Attoe
Attaw))

 dron1

link 30.05.2010 22:51 
2d.

lol, lol, lol)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo