DictionaryForumContacts

 tahirovna

link 30.05.2010 11:11 
Subject: для фотовыставки
столкнулась со сложностями при переводе информации для фотовыставки.

Фотография 1912 года - The photograph of 1912 or The photograph from 1912?
Слева в среднем ряду - On the left side of the middle row?

спасибо!

 Baxter

link 30.05.2010 11:21 
1912 picture
middle left

 Clea

link 30.05.2010 11:27 
because it's 1912 it is better to use the word "photograph" rather than "picture" -imho
The photograph of 1912
middle row, on the left

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo