to which a sheet must be subjected.

[france3]

to which a sheet must be subjected.

A program is a list of instructions that define the machining operations to which a
sheet must be subjected.
An instruction is the most simple operation a machine can carry out. Each instruction
accomplishes a particular function. The following categories of instruction are
available on the machine::

заранее спасибо

[Oo]

У вас ЧПУ чем занимаются? Обработкой листового металла или универсальные?
Без предыдущего текста можно прочесть:
...define the machining operations to which a sheet must be subjected - ...определяет операции обработки, которым должна быть подвергнута (листовая?) заготовка.

Но что-то вызывает сомнения. И ответ на них в предыдущем тексте.
sheet - может быть и мет. плита

[france3]

numeric control for glass boring milling machine

[Oo]

Тогда речь об обрабатываемом листе стекла

[france3]

numeric control for glass boring milling machine
листовое стекло

to which a sheet must be subjected. - ?

[Oo]

Могу повторить, если не заметили:

...которым должна быть подвергнута листовая заготовка.