|
Subject: система межъемкостной обвязки O&G Добрый день!Помогите, пожалуйста, срочно перевести фразу "система межъемкостной обвязки". Речь идет о характеристиках кислотоустойчивых емкостей. Заранее большое спасибо! |
| tanks piping system |
|
СПАСИБО! Может вы еще знаете, что такое "конвертизор"? Я этого слова даже в инете не могу найти! "при работе передачи АЛЛИСОН конвертизором" |
| не встречал... могу предположить Convertizer. не уверен. |
| я бы сказал tanks/vessels interconnecting hook-up, насчет второго +1 предыдущему оратору=) |
|
inter-tank piping i fsyo |
| You need to be logged in to post in the forum |