bollards (6 off) - 6 пар?

[tigeorvip6]

Доброе утро
что означает (6 off) применительно к кнехтам на катере?

Bollards (6 off) to be of aluminium and mounted an rigid foundations welded to reinforcements in the deck-plating. A towing bit to be fitted on transom.

типа 6 пар кнехтов установлено?

спасибо

[tigeorvip6]

и еще про off
2) в данном контексте это будет означать "с внешней стороны"?

The main bilge pumping system shall be connected to strum-boxes in all compartments except the forepeak and to an impeller pump fitted with electrical clutch and vacuum switch belt-driven off the starboard main engine.
Главная осушительная установка подсоединена к приемным сеткам-фильтрам на всасывающих трубах во всех отсеках, за исключением форпика, и к импеллерному насосу с электрической муфтой и вакуумным выключателем с ременным приводом снаружи / off главного двигателя, расположенного на правом борту.

спасибо

[tumanov]

1. Кнехт - он в штуках. Пара кнехтов - два кнехта, в отличие от пары очков.

2. Off - в данном случае это «от». Ременная передача ОТ ГД ПБ.

[Peter Cantrop]

6 штук

[INkJet]

6 off = 6 No. = 6 EA

6 штук

[tigeorvip6]

спасибо всем большое!
вот это в заблуждение ввело

http://seamenclub.ru/96.html

тут про пары

[tigeorvip6]

а, тут видимо два раза на клаву нажали, во 2 случае, и получилось off

[tumanov]

А что с парами?
И у вас - 6 штук, или 3 пары.
???

[INkJet]

looks like 2 off triads )