|
Subject: помогите с переводом плиз оригинал:
1. ТОО «Сары Казна» является обладателем права недропользования на проведение разведки и добычи ТМО Коунрадского рудника в Карагандинской области по Контракту № . По состоянию на 10 января 2010 года контракт № действителен и обладает полной юридической силой.вот мой перевод:
1. LLP “Sary Kazna” holds the rights for subsurface recourses management for conducting exploration and production works at TMO Kounradskiy mine in Karaganda region according to the contract No. . As of January 10, 2010 the contract No. is effective and has full legal validity. помогите плиз! подскажите нормально ли?
|