DictionaryForumContacts

 mariata

link 27.05.2010 8:14 
Subject: immigration proceedings
В форме на воссоединение семьи (в Штаты)

Has your relative ever been under immigration proceedings?

Что имеется ввиду? Подавалась ли раньше такая форма? Или нарушался иммиграционный закон?

 s.khalida

link 27.05.2010 8:18 
Мне кажется, здесь имеется в виду процесс иммиграции.

 Clea

link 27.05.2010 8:26 
*Или нарушался иммиграционный закон? *
примерно, да не совсем - он может его нарушал, только об этом так и не узнали )

было ли против него (родственника) когда-либо возбуждено субедное дело в иммиграционное суде / подававлся ли иск о возбуждении дела и т.д.

 Gennady1

link 27.05.2010 8:32 
Привлекался ли ваш родственник к суду по поводу нарушения им иммиграционного закона?

 s.khalida

link 27.05.2010 8:34 
Ну допустим моя тётушка привлекалась и что? Я должна из-за неё страдать?

 Clea

link 27.05.2010 8:36 
не обязательно страдать, но поставить в известность надо, иначе, если сшифруетесь, потом вобще хлопот не оберетесь....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL