check in with him psychol.

[TatyanaUs]

if your manager is well-meaning, but a nuisance, ask if you can check in with him because you are trying to be more autonomous

[delta]

"To check in with someone" is normally used in the context of letting someone know you're ok, or that all is well. For example a police officer might be expected to check in hourly by radio when on a dangerous assignment so that the police station know he is ok.

Смысл:
Договориться о самостоятельной работе, регулярно сообщая о результатах

[TatyanaUs]

Спасибо!