DictionaryForumContacts

 Qwerty7

link 24.05.2010 16:28 
Subject: акцент второго тона
акцент второго тона над легочной артерией

что-то я очень сомневаюсь в переводе мультитрана (systolic/diastolic shock - определяются при пальпации).

насколько я помню акцент тона = усиление тона.

Подскажите как правильно перевести?

Increased intensity of S2 over the pulmonary artery?

 Dimpassy

link 24.05.2010 16:32 
accentuated

 Qwerty7

link 25.05.2010 13:55 
Спасибо Dimpasssy!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL