|
link 22.05.2010 18:05 |
Subject: packaging flexibility automat. Пожалуйста, помогите подредактировать такое предложение:To provide vehicle manufacturers with additional packaging flexibility, Delphi’s wide range of heat exchangers can be modified for specific applications to fit any size and shape of engine. Хочется как-то складно чтоб звучало, а что-то не то выходит, особенно с packaging flexibility: Чтобы производители автомобилей имели при производстве дополнительную эксплуатационную гибкость компоновки, широкий ассортимент теплообменников Delphi могут быть модифицированы для конкретного применения, чтобы соответствовать любому размеру и форме двигателя. Заранее спасибо |
Для обеспечения дополнительной гибкости процесса компоновки узлов двигателя, теплообменники Delphi, представленные в широком ассортименте могут быть модифицированы под конкретный случай для соответствия любому размеру и форме двигателя. |
|
link 22.05.2010 18:28 |
О! Здорово, спасибки, Тимурыч! |
You need to be logged in to post in the forum |