...является одним из инструментов закрепления на новом рынке.

[YESNO]

Подскажите, пожалуйста, как это получше сказать: "...является одним из инструментов закрепления на новом рынке".

[d.]

...one of the ways/tools to get/gain a [strong/firm] foothold in a/the new market

[YESNO]

Большое спасибо, d. A что-нибудь в герундии в связке с однородным членом "market penetration": "...является одним из инструментов проникновения и закрепления на новом рынке".
Правда, по-русски коряво написано...

[d.]

...penetrating/entering a new market and gaining a foothold there

[YESNO]

Great! Thank's a lot.