DictionaryForumContacts

 Death Cap

link 20.05.2010 12:32 
Subject: юридическое нечто)
В случае непроведения (a validly constituted
meeting ) любое решение правления считается приня­
тым и имеющим юридическую силу (if consented to in
writing by all the directors).

Не могу понять эти два словосочетания. Кто знаком с коммерческим делом, помогите, пожалуйста.

 kem-il

link 20.05.2010 12:38 
полномочное заседание
письменно согласованное всеми директорами

 Death Cap

link 20.05.2010 12:53 
спасибо большое)

 Alex16

link 20.05.2010 20:30 
..., если в отношении его получено письменное согласие всех директоров

 ОксанаС.

link 20.05.2010 20:38 
правление и совет директоров - разные вещи
разберитесь, кто у Вас там

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo