DictionaryForumContacts

 alex_888

link 18.05.2010 17:20 
Subject: foaming food.ind.
The equipment must be constructed to withstand foaming with guarding removed. - Конструкция оборудования должна выдерживать (пенообразовыание? Тушение пеной? Непонятно..) при снятых кожухах, крышках. Вообще в этом параграфе речь идет про мытье оборудования. Непонятно что имелось ввиду под foaming...

 Jauhenssonur

link 18.05.2010 19:42 
При некоторых процессах, например, варка сахарной свёклы, наблюдается довольно сильное образование пены, которую гасят специальными препаратами. То, с чем сталкивался я. На определённой фазе производства осуществляют впрыск такого пеногасителя. Это я всё к тому, что foaming [пенообразование] тут вполне может быть.

 alex_888

link 18.05.2010 19:52 
Спасибо за информацию к размышлению.))) Хм...пенообразование...

 Erdferkel

link 18.05.2010 22:58 
"варка сахарной свёклы" мне понравилась :-)
При мойке (не мытье :-) оборудования с использованием моющих средств образуется пена (знакомо всем по мытью посуды :-)
Вот здесь специально упоминается низкий уровень пенообразования
http://www.fleetservice.ru/catalog19.php

 len@

link 19.05.2010 6:21 
alex_888,

Процесс гашения пены встречается довольно часто...withstand foaming или defoaming

 alex_888

link 19.05.2010 6:24 
Ага, значит все-таки пена при мойке оборудования имеется ввиду! Спасибо большое! :-))) Ну да, не мытьё....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL