the one given by the imperial and imperious demands of the specialized disciplines unfiltered by unifying thought.

[Varenka]

The practical effects of unwillingness to think positively about the contents of a liberal education are, on the one hand, to ensure that all the vulgarities of the world outside the university will flourish within it, and, on the other, to impose a much harsher and more illiberal necessity on the student—the one given by the imperial and imperious demands of the specialized disciplines unfiltered by unifying thought.

the one given by the imperial and imperious demands of the specialized disciplines unfiltered by unifying thought.- не понятен смысл,не могу нормально перевсти....подскажите пожалуйста!