Queries or follow-up requests clin.trial.

[Natuli]

Follow-up of Adverse Events
Queries or follow-up requests from КК should be responded to within 7 calendar days,
unless otherwise specified.
Queries or follow-up requests - подскажите, пожалуйста, что имеется в виду?

[redseasnorkel]

это опросники, которые раздаются после завершения терапии для сообщения о НЯ и проч. их нужно заполнять

[Natuli]

спасибо, какбы это еще сказать поаккуратней
заполняемые пациентами опросники

[redseasnorkel]

да, я просто дал описание Queries or follow-up requests

[GhostLibrarian]

redseasnorkel без контекста сказать трудно, но исходя из моего опыта
это немного не то.
это запросы, которые направляются после сверки данных при выявлении каких-либо несоответствий, пропусков и пр.
как вариант "дополнительные запросы"

[redseasnorkel]

возможно, Вы правы. Это не только и не столько для пациентов, сколько для врчей - скажем, бланки для последующих отчетов по наблюдавшимся НЯ -

[Natuli]

"дополнительные запросы" по смыслу в любом случае подойдет универсальный вариант , спасибо, воспользуюсь

[GhostLibrarian]

redseasnorkel
по НЯ не отчеты, а сообщения. Врач не готовит никаких отчетов. сравните с русскими "форма извещения об остром отравлении"
подготовка отчетов это прерогатива CRO/Спонсора :)

[Dimpassy]

это запросы о предоставлении дополнительных сведений о НЯ и результатах последующего наблюдения за их течением