DictionaryForumContacts

 d.

link 14.05.2010 15:19 
Subject: пятничный офф - стих NCL
Как хорошо уметь читать!
Не надо к маме приставать,
Не надо с мыслию носиться
Низвергнуть папу с колесницы,

Не надо звать,
Не надо ждать,
А можно, из реала выпав,
Читать - и комплекс свой эдипов
Куда подалее послать!

http://roman-shmarakov.livejournal.com/238361.html

 tumanov

link 14.05.2010 15:42 
Вариации на тему.

Как хорошо уметь переводить!
Не надо каждый час на Мультитран ходить,
Не надо жалобно проситься
проверить текст на полторы страницы…

:0))

 nephew

link 14.05.2010 15:47 
спс, а то я опять ссылку потеряла :)

 Erdferkel

link 14.05.2010 15:48 
сварьируем и мы:
Как хорошо уметь писать!
Чужую мысль перекорёжить,
Ни кожи не жалеть, ни рожи,
Разъять и заново сваять -
И так заказчику отдать.

Как хорошо уметь писать!
Любые предложенья члены
Не так уж неприкосновенны.
Всё развинтить, свинтить опять –
И так заказчику отдать.

Как хорошо уметь писать!
Зачем словарь, к чему терзанья,
Ночные самоистязанья?
Не нам над текстом умирать!
Лишь бы заказчику отдать…

 Serge1985

link 14.05.2010 16:06 
Немногие других умеют слушать,
Немногие других умеют слышать,
Свои проблемы, терзанья и нервы
Толпе эгоистов гораздо ближе!

Как хорошо, когда умеешь слушать!
Вдвойне приятней - когда еще и слышать!
Жизнь как-то сразу становится лучше,
Чужая душа становится ближе.

:-}

 Serge1985

link 14.05.2010 16:12 
На дворе у нас нынче пятница
И не просто тяпница, а развратница ))

 fella

link 15.05.2010 3:41 
I should tell you that a verse ending with a verb is worth nothing. Work on it.

 Erdferkel

link 15.05.2010 9:28 
„Kritiker sind wie Eunuchen: sie wissen wie's geht, aber sie können's nicht.” (c)
(подстрочный перевод: критики похожи на евнухов: они знают, как надо, но сами не могут :-))

 fella

link 15.05.2010 9:36 
Erdferkel you do sound like a евнух ^)

 Mumma

link 15.05.2010 9:45 
Erdferkel, твоя цитата мне ещё одну цитату напомнила
Theorie ist, wenn man alles weiЯ, aber nichts funktioniert.
Praxis ist, wenn alles funktioniert, aber niemand weiЯ warum.
Meistens sind Theorie und Praxis vereint. Nichts funktioniert und keiner weiЯ warum. :-)

 fella

link 15.05.2010 9:57 
Господа, нацисты, мы вроде уже отпраздновали падение рейха.

 личный опыт 2

link 15.05.2010 10:04 
О моя Носферату!
Споём Интернационал.
Сначала в столовку,
А потом на вокзал!

Ты днесь вотще лобызала,
С вокзала, ай да в кино!
О моя Носферату!
Моя Носферату О!

 Erdferkel

link 15.05.2010 10:06 
fella, и после падения рейха запятулька после господ не требуется. А за оскорбление Бог Вас накажет

 fella

link 15.05.2010 10:20 
Да я по инерции клавиши отбиваю. А какое оскорбление вы увидели? Факт он и есть факт.

 Валькирия

link 15.05.2010 10:21 
Fella, Вам не приходило в голову, что надо сначала думать, а потом "по инерции клавиши отбивать"?

 Erdferkel

link 15.05.2010 10:23 
"А какое оскорбление вы увидели?" - за которое в Германии срок дают

 Mumma

link 15.05.2010 10:27 
надо же, какая болезненная реакция на немецкий язык...
а я всегда думала, что настоящим переводчикам все языки интересны :-)
в продолжение темы:
Как хорошо уметь молчать:
не будет критик приставать,
мусоля строчки и страницы
- к чему ещё бы прицепиться? :-)

 fella

link 15.05.2010 10:32 
Валькирия

Курить идите, тетя.

 Erdferkel

link 15.05.2010 10:38 
а это вот кто, оказывается:
http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=212840&l1=1&l2=2
тогда не стоит и обижаться...

 Валькирия

link 15.05.2010 10:39 
Fella, хамство - это, разумеется, лучший показатель ума. Я оценила.

 fella

link 15.05.2010 10:44 
Отлично! если вы оценили, значит у вас есть мозг!

 Alexander Oshis

link 15.05.2010 14:03 
Как приятно быть виртуалом.
Можно придти в приличную ветку и нагадить - и никто не побьёт палкой.

Непонятно другое - вроде, человек-то умный, значит комплексы не от собственной ущербности. А от чего тогда?

 GhostLibrarian

link 15.05.2010 14:16 
A.O. я тоже много кого не понимаю. например, падонков, кащенитов и пр.
а у этого товарища вероятно весеннее обострение ФГМ

 fella

link 15.05.2010 14:57 
Я вам поясню, друзья. Просто вам далеко за тридцать, а мне только скоро (вернее через 2 года, тридцатка ударит), вот я вас (и вы меня скорее всего) не понимаете.

 Erdferkel

link 15.05.2010 15:55 
Вы хотите сказать, что вежливость приходит с годами? а молодой щенок пока терзает всё что ни попадя? однако 28 лет - далеко не щенячий возраст...

 Barn

link 15.05.2010 18:07 
28 лет???? Ищет работу аниматора, не знает пунктуации и даже потроллить нормально не может?

*Неужто меня это тоже через год ждет*

 123:

link 15.05.2010 19:13 
...фигня...в 40 лет жизнь тока начинается...:=)))

 fella

link 16.05.2010 5:52 
Ха-ха-ха, барн, а ты жгунчик :)

 В. Бузаков

link 16.05.2010 9:52 
Это не обострение, это другое.

Сергей Левин

МЕГАРЫБА

Закрыв диск солнца,
из реки выходила
со скрежетом льдин
и бурлением вод
порождение новой эпохи-
МЕГАРЫБА,
открывала
пещерносводчатый рот,
ухмылялась зубами-
каркасами стали,
выбрасывала язык-
монорельс,
и мы,
заворожено глядя, стояли
перед гибельной глыбой
не где-то, а ЗДЕСЬ.
Росли плавники,
хвост бугрился наростами,
чешуя отливала свинцом,
и мы
ощущали себя
даже не взрослыми, а детьми,
виноватыми
перед отцом.
Плеск громче и громче,
достигнув крещендо,
вломился безумием
в толпы зевак,
И мы, о Всевышнем
подумав зачем-то,
услышали
мертвое
“ДАБУДЕТМРАК”.

 d.

link 17.05.2010 14:53 
От Чукотки до дальних Ита-а-лий,
От Янцзы до реки Голубой
Небогатый набор гениталий
Я по жизни таскаю с собой.

 d.

link 18.05.2010 8:02 
Баллада номер 6

– Тошен, точно гость незваный,
Что ни день со всех сторон
Издалёка беспрестанный
В уши мне струится стон.
То в испуге, то в мольбе,
Что сии рыданья значат?
– Милый, милый! это плачут
Психиатры по тебе!

 Serge1985

link 18.05.2010 8:06 
Баллада номер 6 или Палата номер 6? ))))

 d.

link 18.05.2010 8:07 
убивец, чисто убивец! ну кто же извлекает пропускаемый член на свет б-жий?

 Serge1985

link 18.05.2010 8:15 
это прямая обязанность Капитана Очевидности )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL