минимизацию затрат времени клиентов,

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите правильно перевести.<
Следует отметить, что предлагаемые xxx формы организации работы с субъектами хозяйствования направлены на минимизацию затрат времени клиентов, связанных с осуществлением финансовых операций.

Мой вариант:
It should be noted that forms of corporate banking management applied in xxx are aimed at reducing time consumption related to financial transactions.

Заранее спасибо

[Mary Poppins]

are aimed at minimizing the time spent on financial transactions

It should be noted - как-то казенно звучит.
applied in xxx - как-то странно звучит. Но вам за крестиками виднее :))) Я же себе представляю provided/offered by

[gel]

One should note/point out that the purpose of ... offered by/proposed by/ suggested by XXX is to mininmize the ...