DictionaryForumContacts

 Kris_Tinka

link 12.05.2010 22:20 
Subject: fierce pride
We were nor immune to the fierce pride she invoked.

помогите, пожалуйста...

 Baxter

link 12.05.2010 22:48 
нескрываемая (?) гордость

 Clea

link 13.05.2010 4:56 
Нас переполняла гордость за нее.
Мы ей очень гордились.

 Lizochek

link 13.05.2010 7:28 
Может что-то:
Мы не были защищены от ее неудержимой (неистовой) гордыни.

 Clea

link 13.05.2010 8:01 
sentences like these could go either way, i guess, except there's "invoke" here which clearly indicates the feelings for her not from her...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL