Transparent basin to build the electrolytic test bath -????

[Yulia10]

Transparent basin to build the electrolytic test bath

Прозрачный резервуар для проведения теста............. электролитическая ванна

Поскажите, пожалуйста, как правильно???

[Yakov]

тестовой (испытательной)

[Oo]

Возможно, лабораторная, или контрольная (если test подразумевает контроль качества), или экспериментальная/для экспериментов. Опять контекст.

[Yulia10]

Прозрачный резервуар для построения тестовой электролитической ванны. - Можно так сказать????

[Yulia10]

??

[Oo]

Прозрачный резервуар для использования в качестве тестовой электролитической ванны

[Clea]

Yulia10

13.05.2010 14:21 link
Прозрачный резервуар для построения тестовой электролитической ванны. - Можно так сказать????
------------
think you can! i think your variant is much closer, because the transparent basin is actually inside of the bath and can not be used as bath - no matter test or actual bath