Please help me on translating this sentence bank.

[Alexgrus]

Please help me translate this sentence. Thanks a lot!

Any late payments shall be subject to no greater than 5% per annum, such interest to be payable on a pro-rata daily basis from the relevant due date.

[kem-il]

За все платежи, проведенные с опозданием, начисляется [пеня?] в размере не более 5% в год, такие пени выплачиваются на пропорциональной основе за каждый день просрочки начиная с даты, когда платеж должен быть осуществлен.

Добавил от себя конечно, но смысл такой.

[d.]

late payments - платежи, проведенные с опозданием

ой ли?

контекст

[clone]

имо, речь по просроченные платежи

[d.]

ааааааааааааааа

[_***_]

5% годовых