DictionaryForumContacts

 Natuli

link 11.05.2010 13:08 
Subject: will have direct relationship with International Product Safety pharm.
Тhe Data Monitoring Committee (DMC), through its chairman will have direct relationship with International Product Safety, (IPS) КК through the representative from the department responsible for the safety surveillance, and will have no direct interaction with those in trial management.

Помогите, пожалуйста, перевести, запуталась в структуре предложения кто с кем связан,
из протокола клинического исследования
КК - название компании

 Dimpassy

link 11.05.2010 13:46 
Председатель Комитета по мониторингу данных будет иметь непосредственную связь с представителем подразделения мониторинга безопасности отдела международной безопасности лекарственных средств компании КК. Члены КМД не будут иным образом участвовать в проведении исследования.

 Natuli

link 11.05.2010 17:47 
Большое спасибо, Dimpassy

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo