|
Subject: помгите, пожалуйста, перевести предложения Как бы смешно это не звучало
|
| No matter how ridiculous it sounds |
| спасибо большое Вам) |
|
link 10.05.2010 12:41 |
| Funny as it may sound, ... |
|
link 10.05.2010 12:43 |
|
или, объединяя усилия со струйником: Ridiculous as it may sound, ... |
| ок) спасибо) |
|
link 10.05.2010 12:52 |
| сами решайте по контексту, ridiculous злое смешно, а funny доброе)) |
| You need to be logged in to post in the forum |