DictionaryForumContacts

 oliversorge

link 10.05.2010 11:15 
Subject: выталкивать из очереди
Как это сказать по-английски?

 Aiduza

link 10.05.2010 11:32 
если в лоб, то push out of the line (или: queue).

 oliversorge

link 10.05.2010 11:33 
в лоб я умею, правда-правда)))

 Aiduza

link 10.05.2010 11:41 
если без очереди пройти, то это jump the queue. Дайте контекст - кого выталкивать собрались и чем он это заслужил?

 nephew

link 10.05.2010 11:50 
а если взашей, то throw out of...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL