tele electronics el.

[Yulia10]

the board consists of series of nine sinusoidal oscillators, at fo, 2fo,3fo,....9fo frequencies, having a precise phase relation against a common reference and separately adjustable in amplitude

[Oo]

По-моему, очень простой текст.
- Блок/плата содержит линейку из девяти генераторов синусоидального сигнала с частотами fo, 2fo,3fo,....9fo с прецизионной фазовой синхронизацией и независимо регулируемыми амплитудами.

Здесь fo - частота основной гармоники,
2fo - удвоенная частота основной гармоники
и т.д.

[Oo]

забыл вставить
- Блок/плата содержит линейку из девяти генераторов синусоидального сигнала с частотами fo, 2fo,3fo,....9fo с прецизионной фазовой синхронизацией относительно опорной частоты и независимо регулируемыми амплитудами.