Как будет по-английски "порванные джинсы"?

[Ленски]

Как будет по-английски "порванные джинсы"?

[oliversorge]

a pair of ragged jeans/denims? фиг его знает)))

[redseasnorkel]

Torn up jeans

[cyrill]

+ ripped jeans

[oliversorge]

час от часу не легче))

[NikSt]

час от часу не легче! разг. — ≈ from bad to worse, things are getting worse and worse; one thing on top of another ;-)))

[D-50]

контекст?
Вы их случайно порвали, тогда ripped/torn
Если это дизайн такой, то Distressed/Shabby Chic jeans

[cyrill]

ripped к новым тоже отнoсится, как и torn. Можно и destroyed - все зависит от степени порваности

[D-50]

cyrill,
вот я и спрашиваю про контекст :-)

[Ленски]

Thanks!