odd-period calculations

[carnegie]

Из инструкции к финансовому калькулятору.

Press _ followed by dates separated by _ to specify the compound interest option for odd-period calculations of interest (i), Present Value (PV), Payment (PMT), and Future Value (FV).

_ - название клавиши, не суть важно

Заранее спасибо!

[tumanov]

The TVM menu deals with financial transactions where each payment period is the same length. However, sometimes the first payment period is not the same length as the remaining periods. The date the interest begins accruing to the date of the first payment, when not equal to the regular payment period, is sometimes referred to as an odd first period.

[tumanov]

Или вот еще одно определение:

OPC() - Odd period calculation

Calculates the payment of the first full payment. The period from the date that interest begins accruing to the date of the first payment, when not equal to the regular payment period, is sometimes referred to as an odd first period.

[carnegie]

Я знаю! Мне бы это сказать по русски :) расчет периода первого платежа?

[dimock]

Мэйби, "расчет значения нерегулярного первого периода (или первой процентной выплаты)"

Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
Возвращает цену за 100 денежных единиц номинальной стоимости ценных бумаг с нерегулярным первым периодом.

Returns the yield of a security with an odd first period
Возвращает доход по ценным бумагам с первой процентной выплаты.

http://mymemory.translated.net/ru/English/Russian/odd