Subject: fix something Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
устраняет какие-то проблемы |
По-моему, здесь можно перевести так: "несколько помогало" (в решении умянутой выше проблемы) |
|
link 8.05.2010 14:26 |
что-то даёт |
|
link 8.05.2010 15:07 |
отчасти устраняет проблему, я думаю нуууу я по логике, something значит что-то, но опять же не все, а fix - это устранять неполадки, т.е. неполадки устраняет, но не полностью ))) |
You need to be logged in to post in the forum |