пропорка

[Anara 85]

Пожалуйста, помогите перевести. "пропорка не делается" Заранее спасибо
это одно из замечаний по строительно-монтажным работам

[Erdferkel]

посмотрите в гуголе пропорку трассы
м.б.
http://multitran.ru/c/m/t=1652816_1_2

[Miyer]

without breaking up/cutting through/tearing up/scarifying the ground/soil;
without ground piercing (with a pneumatic ground piercing hammer/tool)