|
Subject: Compression boost (технология) Доброе утро всем!Прошу помочь с термином. Это контекст? We changed the feed temperature which will reduce the water coming into our process. The water content of a stream saturated at 49 Co is ideal for your material balance. Your feed pressure requires a compression boost to accommodate the system. As we compress from 4.5 psig to 12 psig, we calculate a resulting temperature increase from 49 Co to 88 Co. compression boost??? |
| может усиление сжатия |
| То есть увеличить сжатие, чтобы вместить систему, так? |
|
есть такой boost compressor - дожимной компрессор, т.е "ваше давление подачи/сырья необходимо повысить (т.е.дожать) для подгонки к системе". В общем, смысл таков:) |
|
просто повысить давление Давление подачи сырья надо повысить для оптимизации (работы) системы |
| вместить систему - это сильно :) |
|
Enote, Это я согласна. Я просто пока не сформировала красивое предложение. Мне главное этот boost было понять. А так конечно, вместить это самое неудачное выражение получилось... Спасибо всем большое за помощь |
|
Ребят, можно еще вопрос из того же документа. To calculate the mass flow shown above, we took the 2445 Nm3/hr dry basis and added water to saturated level at 4.5 psig and 120 Fo. to saturated level???? |
| ...и добавили воду до уровня насыщения |
| Thanx to all |
|
имхо до (уровня) насыщения водяного пара при .... |
| You need to be logged in to post in the forum |