сокращения в ГТД

[Anya L]

Доброе утро!

Кто встречался с такими сокращениями в cargo сlearance permit, подскажите пожалуйста:

TNE (контекст: Total gross wt/units: 12.4400/TNE)
NMB (конт: Total outer pack/unit: 1066.0000/NMB)
IN VES NAME, OU VES NAME (это, видимо, in vessel name и out vessel name - наименование судна, а как передать in/out?)

и еще:

тип сообщения: out
тип декларации: direct

как это по русски?

Заранее благодарю

[Eagle39]

скорее всего
TNE - tonnes
NMB - number

[Anya L]

Наверное так... Хотя странно смотрится: шины пневматические: 500 NMB. За неимением другого варианта будем придерживаться этого.

[Anya L]

А что с in, out и direct?