half-double vision med.

[diablotin666]

Пожалуйста, помогите перевести.half double vision Заранее спасибо

[sledopyt]

по-логике вещей, если double vision - двоение в глазах, то half-double vision - двоение пополам, т.е. четверение в глазах. Состояние, вероятно, наступает после выхода из пищевой комы (food coma).

Где контекст, брат диаболо!

[Dimpassy]

или монокулярная диплопия