Off-Drawworks dril.

[Andrey Yasharov]

Пожалуйста, помогите перевести.
Off-Drawworks

Слово встречается в следующем контексте:

Panel definition:
The flat panels of the derrick are as follows:
Drawworks Lower Panel
Off-Drillers Lower Panel
Off-Drawworks Upper Panel

Заранее спасибо

[123:]

Off-со стороны, противоположной (пульту бурильщика, буровой лебедки и т.п.)

[Злая цобака]

это вы за жабры ухватили сцылку и поместили сюда. я проверял.