перевод

[Борена]

Подскажите, пожалуйста, как перевести на английский предложение:
Частная коллекция становится предметом критики и обсуждения а музейное пространство-местом вопроса" что такое современное искусство в России?"

У меня получилось так:
Private collection becomes a target of criticism and the museum becomes a place of the question " what contemporarey art is in Russia?"
Заранее благодарю

[AbuRudeis]

Private collection is turning to be a subject of criticism and duscution, but museum sphere is a sphere of the question "what is the contemporary art in Russia"?

[Тимурыч]

The private collection is becoming a centre of critisism and debate with the museums turning out to be just the right place for the question as to what shall be considered modern art in Russia.

[sledopyt]

Завидую тем, кто уловил какой-то смысл из одного предложения.