|
Subject: roll-in/out parts (hot gas path parts) tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: roll-in/out parts (hot gas path parts). Эти компоненты газовой турбины на теплоэлектростанции, проводят их замену. Заранее спасибо |
|
а еще вот в таком контексте: Roll-out parts at C/I will be installed (Roll-in) after repair, (repair order required) А может, кто-нибудь знает, что за сокращения такие для теплоэлектростанций Документ писали японцы. |
|
xeniya123, в каком контексте эти сокращения (C/I, T/I, M/I)встречаются? тут, например (см. стр.45 и далее Repair Interval): CI = Combustion Inspection Interval HGPI = Hot Gas Path Inspection Interval MI = Major Inspection Interval http://www.accttech.com/LibFiles/ger3620j.pdf |
|
Большое спасибо, mumma, пожалуй этим и воспользуюсь а вот контекст такой: Roll-out parts at C/I , T/I, M/I will be installed after repair. |
| You need to be logged in to post in the forum |