DictionaryForumContacts

 Lex78

link 30.04.2010 10:33 
Subject: implications for - аудит. отчет audit.
We consider the implications for our report if we become aware of ane apperant misstatements or material inconsistencies..

Вариант:
Мы допускаем возможность внесения изменений в наш отчет в случае обнаружения очевидных искажений данных или существенных искажений...

Подскажите, корректен перевод?

 Pchelka911

link 30.04.2010 10:52 
Мы признаем возможность внесения изменений в наш отчет в случае обнаружения искажений или непостоянства (применения учетных методов) ...

 boohoo

link 30.04.2010 11:06 
да.

 Lex78

link 30.04.2010 11:12 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo