|
Subject: Бухгалтерия - срочно! Други!Помогите плиз срочно! Никогда не доводилось переводить бухгалтерские тексты особо, но вот в предложении клиенту идет спецификация ответственности за различные виды деятельности, в том числе финансовой. Вообще не могу красиво сочинить. 1. Учет специфичных регламентных операций заказчика строительства в конце периода по перераспределению затрат между объектами строительства, распределению заготовительно-складских расходов на счета выбытия материалов и оборудования 2. Учет выполнения строительно-монтажных работ в разрезе строек, объектов строительства, статей затрат на строительство, технологической структуры затрат, подрядчиков с формированием справки о стоимости строительных работ и затрат по форме КС-3 3. Контроль взаимно использованных средств источников финансирования, проведение операций по зачету взаимно использованных средств источников финансирования Прошу принять во внимание, что читать будут немцы. Заранее спасибо |
|
Немцы могут читать по-немецки, по-английски, некоторые - по-турецки Вы не указали, какой язык Вы предпочитаете... |
| You need to be logged in to post in the forum |