|
Subject: уровень дотационности бюджетов муниципальных образований econ. Может быть, "rate of subsidy of municipal entity budgets"?Контекст: Необходимость принятия данной методики обусловлена высоким уровнем дотационности бюджетов муниципальных образований края. |
|
consider: municipal subsidy levels/requirements TanyS По возможности, избегайте дословного перевода. |
| Спасибо за подходящий вариант и конструктивную критику, учту. |
|
link 28.04.2010 8:55 |
| ...because the municipal entities' budgets are heavily subsidised. |
| You need to be logged in to post in the forum |