|
Subject: помогите перевести предложение( из коммерческого предложение консалтинговой фирмы) Помогите перевести, пожалуйста:( это отрывок из предложения международной консалтинговой фирмы MCI, которая специализируется в предоставлении услуг, связанных с металлургией) Это предложение взято из раздела "Общий объем работы", в котором говорится, какие показатели будут оцениваться, а какие будут исключены из анализа. MCI do recognise that there may be value in one or more of our Consultants attending investor /other presentations relating to the Surovikino investment and / the broader development of SmartSteel Technology after completion of the work proposed in this report. ( не могу разобраться с первой частью предложения, до "other presentations")
оставшаяся часть- "относящиеся к финансированию Суровикинского завода и /или широкому развитию технологии Smart Steel после завершения предполагаемой работы над данным отчетом."
Заранее благодарю за помощь!
|