ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, В ПРОИЗВОДСТВЕ КОТОРЫХ ДОПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛЕННЫЕ КРАСИТЕЛИ1

[snowmann]

помогите, плиз, правильно перевести
FOOD PRODUCTS, FOR WHICH MANUFACTURE, ONLY THE CERTAIN COLORING AGENTS1 ARE ALLOWED?

спс

[Tracker]

Food products to be manufactured using certain colouring agentc only И НЕ НАДО КРИЧАТЬ!!!!

[Tracker]

agents** sorry)))))

[grachik]

Foodstuff to be produced only with specified food colors1

Foodstuff which production is allowed only with specified food colors1

[Tracker]

foodstuff sounds a bit barmy don't you find? I do not like food products either, might also suggest EDIBLES as a variant.

P.S. nothing personal no intention to offend any1 ))

[Clea]

уж лучше Food products чем EDIBLES - edible чаще встречается в контексте белья :)

[Tracker]

Oxford dictionary: edible (edibles) items of food

Белья?!?! О_0

В русской транслитерации: Э! Дебил!!! ЛОЛ