DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 26.04.2010 8:53 
Subject: unless and until
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<
MasterCard Europe srleither acting on its own behalf or on behalf of another named beneficiary, will be solely authorized to make a demand for payment under this irrevocable letter of credit, unless and until it is assigned under the immediately preceding paragraph)

Компания MasterCard Europe srl, осуществляя деятельность от своего имени либо от имени любого из указанных бенефициаров, единолично уполномочена предъявлять требование платежа по настоящему безотзывному аккредитиву до тех пор и пока ей это предписано делать согласно непосредственно предшествующему параграфу??
>Заранее спасибо

 natasha396

link 26.04.2010 9:04 

 awoman

link 26.04.2010 9:28 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo