Subject: ещё фраза Пожалуйста, помогите перевести:"ни черт ни бог от них* не избавит до самой могилы" *от них = от болезней "neither the devil nor god can save from them(from diseases) to the very grave" makes no sense to me... can anyone help? Заранее спасибо!! |
consider: They (will) haunt you up to the grave and neither good nor evil spirit can help it. |
You need to be logged in to post in the forum |