followed for clinical site operation pharm.

[Natuli]

Помогите, пожалуйста, "clinical site operation"
Раздел протокола Ки: data management
..In cases where data management activities are delegated to external vendors standard operation procedures will be followed for clinical site operation.

В случаях передачи полномочий управлению данными внешним поставщикам при клинических разработках будут использоваться стандартные операционные процедуры компании?

[Dimpassy]

... третьим лицам операции на уровне исследовательского центра будут выполняться в соответствии со ...

[Natuli]

спасибо, только не поняла почему третьим лицам?

[Dimpassy]

Протокол - описание действий двух сторон (Спонсора и исследовательского центра), все другие - третьи лица (в принципе, и внешние организации подойдет)

[Natuli]

Ясно!