DictionaryForumContacts

 Alex777

link 24.04.2010 7:12 
Subject: entitlement
Помогите, пожалуйста, разобраться с предложением!

The wage of the worker during the annual or sick leave and his end of service gratuity shall be calculated on the basis of his basic wahe on the date of entitlement and if the worker is employed on a piece-by-piece work basis the entitlement shall be calculated on the basis of his average wages for the three months preceding the date of entitlement.

Расчет заработной платы работника в период ежегодного отпуска или отпуска по болезни, а также выходного пособия в связи с прекращением службы производится исходя из его основной заработной платы на дату получения права на отпуск и, если работника нанимают на сдельную работу, расчет ??? производится на основании его средней заработной платы за три месяца, предшествующих дате получения права на отпуск.

Заранее спасибо

 nerzig

link 24.04.2010 9:25 
... и если работник нанимается на сдельную работу, причитающиеся выплаты расчитываются на основании его средней заработной платы за три месяца, предшествующих дате таких причитающихся выплат.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL