сроки уточняются

[Aby]

сроки возможного заключения договора уточняются

[Тимурыч]

The date as to when the agreement will be executed is being discussed currently

Опять же вне остального контекста....