|
Subject: в семье пополнение Доьбрый день! (всех с пятницей)Пожалуйста, помогите перевести.<в семье пополнение>Выражение встречается в следующем контексте:< мы желаем тебе не останавливаться на достигнутых результатах, и радовать нас новыми пополнениями в твоей семье. >Заранее спасибо! |
| reinforcement? pls help :) |
| addition in the family |
| be fruitful and multiply =) |
|
bearing new children over and over again to make all of us happy reinforce -нинада..... |
| спасибо! точно! |
| еще вариант: new arrivals |
|
go procreate! keep (on) procreating! :) |
|
Не знаю, подойдёт ли здесь Keep the stork flying/busy. You guys keep the stork flying! (?) |
| addition TO the family |
| You need to be logged in to post in the forum |