прошу о помощи с переводом

[julie_translate]

Уважаемые переводчики!

Окажите, пожалуйста, помощь в переводе следующих предложений:
"Фармацевтическая отрасль не пострадала от кризиса, как, например, банковская сфера и сфера недвижимости. Падения объема продаж лекарств практически не было. Также наметилась характерная для кризиса тенденция - некоторые покупатели стали переходить на более дешевые дженериковые препараты, которые дешевле оригинальных".

Заранее благодарю.

[Doodie]

для того чтобы просить помощи с переводом, надо сначала дать свой перевод, а так получается: Уважаемые переводчики, пожалуйста, переведите мне следующие предложения:

[Тимурыч]

The pharmacy industry has not been affected by the downturn compared, for instance, to banking and real estate sectors. It hardly suffered any decrease in sales which have started a common for such periods trend with some people starting to purchase generic drugs instead to be the original ones which appear to be more expensive.

[Doodie]

Вот, правильно поставленный вопрос и все готово :)

[julie_translate]

Тимурыч, спасибо Вам огромное.

Doodie, не надо придираться к словам.

[Тимурыч]

Doodie прав. Желательно всегда предоставлять свой вариант перевода.