from different sounds to one symphony

[Skoryk]

from different sounds to one symphony-
Помогите,плиз.
Контекст-Это слоган системы структурирования позиций в большой организации.
Нужно донести основной смысл -структурирования и не потерять идею со звуками , так как на плакате нарисован оркестр.

Спсб

[123:]

Симфония вместо какафонии

[grachik]

К слиянию отдельных звуков в унисон и созданию симфонии

[123:]

От какафонии к симфонии

[segu]

От какофонии к благозвучию
От диссонанса к гармонии
От разнобоя звуков к единой симфонии
:)

[123:]

К слиянию отдельных звуков в унитаз...:=)))

[segu]

123 опередил :)

[Тимурыч]

От множества элементов к созданию гармонии.
Превращая работу всех элементов в симфонию.
Структурируя материю (позаимствовано из закона усложнения материи)

[123:]

Вместо какафонии - симфония

[123:]

Из какафонии - симфонию...

[123:]

Симфония из какафонии...остановите меня...прошу...

[Skoryk]

спасибо,
я думаю какафония понравиться моему шефу!:)

[Тимурыч]

123: :о)

[Skoryk]

а талантливые варианты есть?

[_Ann_]

ваще-то какОфония.
или это от слова кака?

[_Ann_]

от многообразия звуков к единой симфонии

[superbratan]

КАкО-фония какоето неблагозвучное слово и я б в слогане его лучше бы вообще не использовал...

Из разных звуков мы создаём симфонию.
Или как-нибудь так: В каждом звуке есть гармония, мы создаём из них симфонию.

[nephew]

"от хаоса к музыке"

[123:]

талантливые варианты:

НЕ КАКА, А СИМ
ФОНИЯ!

или

Структурируем каку - получаем сим!

[superbratan]

КАКА ФОННИ

это наверное итальянец

[nephew]

123:, вам пора нанимать сиделку. Дети хоть есть у вас? Позаботиться могут?

[segu]

а талантливые варианты есть?

а вот это уже свинство по отношению к тем, кто пытается вам помочь

[додман]

от единого звука к гармонии оркестра
от единого звука к гармонии исполнения

смысл всем понятен, просто нужно найти красивое звучание

[Юрий Гомон]

nephew +тыща

[Erdferkel]

туда же:
от ноты - к мелодии

[123:]

nephew, если очень попросите, могу уматерить...

[123:]

тыща и 1 мудак...*-))))

[superbratan]

ругаться плохо...

Межрассовая какофоническая симфония

[123:]

...а чё он ко мне в сиделки набивается....совсем уже....?....племянничек....блин....

[_Ann_]

123: Вы сами-то замечаете, что Вас иногда заносит?

[123:]

Если уж речь идет о рекламном слогане, то он должен звучать примерно так:

МЫ СОЗДАЕМ ИЗ ОТДЕЛЬНЫХ ЗВУКОВ СИМФОНИЮ!

[123:]

_Ann_...вот ... уже начало доходить...:=)))

[_Ann_]

ну вот и славненько :)

[123:]

...вот тока не надо путать поток сознания (мозговой штурм) с подъёбками...и переходить на личности...тады все будет тики-так...:-)))

[_Ann_]

и не надо путать неконтролируемый поток сознания с мозговым штурмом

[superbratan]

123
я тебя понимаю...
не обращай внимания на троллей и УГ...
Viva la libertad!

[123:]

_Ann_, Вы пытаетесь установить рамки для творчества, а я пытаюсь объяснить, что это губительно для творческой атмосферы... варианты могут предлагаться любые...самые причудливые...даже чудовищные...но не надо стесняться сказануть глупость...иначе все зажмутся и действительно яркая мысль не пойдет...

...когда б вы знали из какого сора растут стихи не ведая стыда...

Это, кстати сказать, и к переводам отностся...ниииичуть не меньше....

[123:]

superbratan,
Спасибо, ты настоящий друг!!!
...переводчика может обидеть каждый...:=))))

[Юрий Гомон]

123:
что-что?

[Юрий Гомон]

я плюсовал вариант nephew от 11:46, а ты, будучи мудаком, идёшь на хуй. Вот так вот. Можете банить, мне насрать на ваше мудацкое сообщество.

[Юрий Гомон]

если можно, только возможность отвечать в форуме закройте, а остальное оставьте.

[123:]

"ругаться плохо..."

[Юрий Гомон]

а на обиженных воду возят

[123:]

...виноват...больше не буду...чессооо...:=))))

[Юрий Гомон]

ладно, блин, замяли. Модераторы, удалите мои комментарии с 17:36 до 17:43, пожалуйста. Ну то есть дело Ваше, как поступать. =)