DictionaryForumContacts

 1979Alena

link 22.04.2010 16:55 
Subject: permanent legal resident
плз, помогите перевести "permanent legal resident"
спасибо

 Тимурыч

link 22.04.2010 17:17 
лицо, имеющее официальное разрешение на постоянное проживание.

 cyrill

link 22.04.2010 18:44 
"вид на жительство" еще существует как официальный термин в русском?

 Тимурыч

link 22.04.2010 18:48 
Yes, sir, my bad, sorry. I withdraw my option.

 cyrill

link 22.04.2010 19:01 
:-) Тимурыч, я искренне интересовался - давно не слышал этого термина т.к. здесь все грин карта да грин карта...

 10-4

link 23.04.2010 8:43 
Tsaritsyno Pond и т.д., без артикля (см. например Partiarch's Pond в интернете)

 10-4

link 23.04.2010 11:50 
Не туда попал...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo