|
link 22.04.2010 5:57 |
|
Subject: million Здравствуйте!Возникла путаница со множественным числом для слова million в английском. Мультитран выдает: миллионы - millions. C другой стороны, то, что удалось найти в учебнике и интернете (например, http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox&hs=ae9&rls=ru.yandex:ru:official&q=9+million+persons+live&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=) показывает, что у million нет множественного числа. Подскажите, пожалуйста, кто знает - где загвоздка. Заранее спасибо. |
|
link 22.04.2010 6:02 |
|
миллионы - millions 9 миллионов - 9 million |
|
множественное число используется когда это числительное употребляется само по себе He lost five million dollars. -- Он потерял пять миллионов долларов. He lost millions (of dollars). -- Он потерял миллионы долларов. |
| тоже самое и с "thousand" |
|
link 22.04.2010 6:22 |
| спасибо :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |