if seven percent

[Andrew-Translator]

(b) The Affiliates shall pay the corporation a license fee if seven percent (7%) of the retail sales price of each Licensed Product sold by the Affiliates.

Может здесь опечатка, или ошибка?
смушает: if ... seven percent

мне кажется, что перевод должен звучать примерно так:

(b) Филиалы выплачивают корпорации лицензионную плату, в размере семи процентов (7%) от розничной цены каждого Лицензионного продукта, проданного Филиалами.

[mahavishnu]

На 97 процентов очепятка:
a license fee OF seven percent (7%) of the retail sales price of each Licensed Product sold by the Affiliates.

[Susan]

опечатка+1, должно быть "of"